UC知道行星问题（英语什么意思）
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/08 08:57:06
The rule of thumb for gravity assist maneuvers机动 is:
• If you approach a planet for a GAM from its trailing side (the side hindmost in its motion around the Sun), you will achieve a speedup with respect to the Sun.
• If you approach a planet for a GAM from its leading side (the side frontmost in its motion around the Sun), you will achieve a slowdown with respect to the Sun.
• If you approach a planet for a GAM from outside the ecliptic plane, you will achieve a change in direction with respect tothe Sun.
• If you approach a planet for a GAM from its trailing side (the side hindmost in its motion around the Sun), you will achieve a speedup with respect to the Sun.
• If you approach a planet for a GAM from its leading side (the side frontmost in its motion around the Sun), you will achieve a slowdown with respect to the Sun.
• If you approach a planet for a GAM from outside the ecliptic plane, you will achieve a change in direction with respect tothe Sun.
试着翻译一下：
重力辅助机动（GAM）的拇指法则是：
如果你为了实现重力辅助机动从行星的尾迹端（其公转运动方向靠后的一端）接近它，你会相对于太阳加速
如果你为了实现重力辅助机动从行星的行进端（其公转运动方向靠前的一端）接近它，你会相对于太阳减速
如果你为了实现重力辅助机动从行星的黄道面接近它，你会相对于太阳实现变向
我翻的对不对你用天文学原理检验一下，反正我是百思不得其解…不是这个专业
行星的英语是；晕