超越梦想一起飞 用意大利语怎么说

Il superamento inutile spera per un lancio

好好念书=.=

SUPERA IL SOGNO E VOLIAMO INSIEME
中文发音有点难；数陪啦 IL 搜你哦 E uo俩磨 IN先美。
楼上的意思好像是说；没用的超越 希望有次发射

首先和楼主说，这句话翻译成意大利语的话没有任何美感的激情可言，老外是不会理解的。就好比把好好学习天天向上翻译成GOODGOODSTUDY一样。
楼上几个人的翻译说实话也就停留在这个水平上，想要出彩的翻译，必须要找到意大利语中意思相近的谚语或者俗语才行。很遗憾，我也不知道意大利语中有这样的俗语。
但是我可以给你一个比较有激情一点的翻译。
Volando，superiamo nostro sogno！

汉语发音 喔拦到，苏白里亚毛 闹丝特老 扫鸟。