日语しょうじきに话そう什么意思

正直（しょうじき）是老老实实，诚实等意思
话そう是 话す的意向型可以翻译成说吧，想说等意思。
这句话的意思是；老老实实的说吧！诚实的交代吧！等意思

正直に话そう
老老实实说话，堂堂正正做人的意思把

你老实交待吧

讲真心话吧

所以，很容易话守

老实说