帮忙翻译一些笔记本特点的资料

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/01 07:03:02
The finely designed Yeelong series of notebook has a unique function of human-computer interaction. It Set features of lightweight, fashion, green learning, security, ease of use and energy-saving in one. Built in Loongson 2F high-performance processors which China has independent intellectual property right, and free customize open-source Linux operating system, this notebook integrates excellent learning software and rich learning resources, and thus owns the comprehensive function of a learning machine, which will bring the students extraordinary learning experience.（这个是开头，已经翻译好了，下面一些翻译的很差，需要高人帮忙修改）
1.轻巧便携：仅有一公斤的重量，放进书包随身携带，方便随时学习。采用精湛的设计与工艺，外壳精致高亮流光溢彩。1. Lightweight portable
It weighs only 1 kg and can easily be placed inside bag. at any time can use it to learn. It uses the finely design and superb technology, so it is a very fashion appearance
2.节能多用途：内置龙芯2F高性能低功耗处理器，使整机能耗降低至15W的惊人水平，Linux开源系统出色的网络性能，有意的多用户多任务技术，查学习资料，看教学视频，样样拿手。2.Energy
Built-in high-perfor

在精心设计的Yeelong系列笔记本的人机交互的独特功能。它集轻巧，时尚的特点，绿色的学习，安全，易用性和节能于一身。在龙芯2楼内置高性能处理器，中国拥有自主知识产权的权利和自由定制的开源Linux操作系统，这款笔记本集成了优良的学习软件和丰富的学习资源，从而拥有了一个学习机，综合功能，将使学生卓越的学习体验。（这个是开头，已经翻译好了，下面一些翻译的很差，需要高人帮忙修改）
1。轻巧便携：仅有一公斤的重量，放进书包随身携带，方便随时学习。采用精湛的设计与工艺，外壳精致高亮流光溢彩。1。轻巧便携
它的重量只有1公斤，可以很容易地内袋放置。在任何时候可以用它来学习。它使用了精细的设计和精湛的技术，因此它是一个非常时尚的外观
2。节能多用途：内置龙芯2楼高性能低功耗处理器，使整机能耗降低至安永的惊人水平，Linux的开源系统出色的网络性能，有意的多用户多任务技术，查学习资料，看教学视频，样样拿手。2.Energy
内置高性能低功耗处理器，龙芯2F，使功耗降低到安永的水平，Linux操作系统，优越的网络性能，良好的多用户多任务技术，用它来查找信息，或查看教学视频，在一切都很好。
3。功能丰富：基于Linux的开源内核而自主设计的操作系统，以及经过系统整合的优秀学习软件，贴近学生应用，适应学生习惯，让逸珑成为学生得心应手的学习好伙伴。3。功能丰富
基于Linux开放源码操作系统核心和独立设计，安装优良的学习软件，接近与学生使用符合学生的实际应用，使一龙为学生学习的方便和良好的合作伙伴。
5，健康管理：开放透明的开源架构，有效隔离病毒，龙梦特有的游戏管理策略，最大程度的防止游戏沉迷。4。安全和方便管理
在开源系统，可有效防止病毒攻击，龙梦独特的游戏管理策略的使用，可以很好的阻止沉迷在游戏的学生。
神啊，救救我吧。。。。(下面两段可以的话也翻译下，意思说清楚就可以）
1。随地学习：逸珑笔记本小巧轻盈的机身，随手便可放入书包中，内置丰富学习软件，是一台笔记本配置的学习机。逸珑笔记本几乎无网络病毒，对大型网游进行严格的屏蔽管理。逸珑笔记本是国家863项目支持的绿色科技产品，在全国中小学有大量的应用。
2。随时娱乐：大容量硬盘存储，长时间续航动力，