Comment vas-tu? 你怎么样 为什么要用vas?

固定用法，硬要翻的话，可以理解为“进行”，你（进行的）怎么样啊？同样的，像ca va？va不也是aller的变位嘛，就是固定用法。

类似的，像il fait chaud，il fait...是表天气的固定用法，为什么用faire这个动词就不好解释了，就像为什么这个单词是阴性，那个单词是阳性，都是固定的。

vas是aller的第二人称单数的变位，
就好像英语里的go也有这种用法，如how is everything going?

不光有去的意思，翻开词典，你会发现很多常用词，尤其是很简单的，都有很多义项，相互之间，有的往往是毫不沾边的，所以作为初学者，一定要注意这个特点。否则在理解上会偏差很多。

这里的aller可以理解为进行，你（的生活）进行得怎么样？