UC知道以下六段话请帮我翻成韩文
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/30 10:22:06
我是ss501的歌迷!想参加一个后援会的活动~需要把以下句子翻译成韩文
请大家帮忙^^!!越正确越好欧(废话XD^^))谢谢欧!!
1. 希望你们可以常常来台湾!
我们一直等待著!永远给你们最大的支持!
你们的努力,我们看了很感动^^
相信你们是最棒的!
2.身为SS501的团长,责任很重很辛苦,但是你做的很好欧!
记得要多注意自己的身体^^
3.你的歌声实在太美妙了!!每当你在唱歌,我们总是听得很陶醉^^
你害羞的样子太可爱罗!
4.我非常的喜欢你,因为你很善良很可爱^^很乖,总是关怀别人
最近越来越有"搞笑"的天份罗!!XD!
相信你会越来越棒
5.活泼,幽默,爱讲话是你的代表吧!!哈哈
你和亨俊黏在一块儿打闹的时候,真是超级好笑又可爱
6.你是可爱的象徵^^!虽然你是团里年纪最小的
但是你在各方面的表现都很出色欧^^
一共6段话!!希望会韩文的亲们~可以帮我翻译欧^^谢谢
可以的话~每句话翻成韩文后~在后方"括号"写上原句中文!!
不然我会看不懂这句话是哪句中文翻成的^^!!谢谢
请大家帮忙^^!!越正确越好欧(废话XD^^))谢谢欧!!
1. 希望你们可以常常来台湾!
我们一直等待著!永远给你们最大的支持!
你们的努力,我们看了很感动^^
相信你们是最棒的!
2.身为SS501的团长,责任很重很辛苦,但是你做的很好欧!
记得要多注意自己的身体^^
3.你的歌声实在太美妙了!!每当你在唱歌,我们总是听得很陶醉^^
你害羞的样子太可爱罗!
4.我非常的喜欢你,因为你很善良很可爱^^很乖,总是关怀别人
最近越来越有"搞笑"的天份罗!!XD!
相信你会越来越棒
5.活泼,幽默,爱讲话是你的代表吧!!哈哈
你和亨俊黏在一块儿打闹的时候,真是超级好笑又可爱
6.你是可爱的象徵^^!虽然你是团里年纪最小的
但是你在各方面的表现都很出色欧^^
一共6段话!!希望会韩文的亲们~可以帮我翻译欧^^谢谢
可以的话~每句话翻成韩文后~在后方"括号"写上原句中文!!
不然我会看不懂这句话是哪句中文翻成的^^!!谢谢
1. 希望你们可以常常来台湾! = 여러분들 자주 대만에 오시길바랍니다!
我们一直等待著!永远给你们最大的支持! = 우리는 계속기다리며 영원히 최고의 지원을 할계요!
你们的努力,我们看了很感动^^ = 여러분들의 노력을 우리가 보고 매우 감동해요 ^^
相信你们是最棒的! = 여러분들이 최고라는 것을 믿어요!
2.身为SS501的团长,责任很重很辛苦,但是你做的很好欧! = SS501의 주장으로 책임이 매우 중하고 힘들것이지만 당신은 아주 잘하고 있어요!
记得要多注意自己的身