请问这段话的英文怎样翻译好?谢谢
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/04 10:40:37
它尤其对伦理道德,思想方法,新陈代谢,治军作战,犯罪诉讼,婚丧喜庆,夫妻关系,家庭教育,生老病死,自然气候,生产农耕以及革故鼎新等作了普遍规律性的论述。《易经》将抽象的哲学理论与现实生活联系起来。易学是无神论的宇宙观。
《易经》是伏羲之作,原先并没有文字,只有画。因此《易经》汇集了对占卜的研究和学习,它对中国的文化以及其它的科学文化有着深远的影响。这部著作在周朝迎来了它的巅峰时期。《易经》和《易传》(哲学著作)构成了《周易》,这部汇集了一整套易学理论的著作。
谢绝机翻
"the Book of Changes" is our country more than 3000 year ago classical philosophy works. It concentrated has represented our country ancient times's philosophy thought that caused the Chinese dialectical materialism and the historical materialism philosophic thinking root. "the Book of Changes" the most remarkable characteristic is practical, it to the world universe, the natural phenomenon, social life's each aspect as well as the thing secular variation's natural law has made the exhaustive elaboration. it to ethics morals, the thinking method, metabolism, the training troops combat, the crime lawsuit, the wedding and funeral jubilation, the husbands and wives relates especially, the home education, the birth and death, the natural climate, the production agriculture as well as discarded the old and established the new and so on to make the universal regular elaboration. "the Book of Changes" will abstract the philosophy theory and the rea