UC知道英语翻译很难
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/28 09:47:06
一个暴风雪之夜……随着一声啼哭，一个女孩降生在一户姓特维斯的意大利家庭里……
第一话 降临
女拥A：“好漂亮啊！”
女拥B：“老爷，少爷，是位漂亮的小姐！”（将刚刚出生的孩子交给一个中年男子[即老爷]）
第一话 降临
女拥A：“好漂亮啊！”
女拥B：“老爷，少爷，是位漂亮的小姐！”（将刚刚出生的孩子交给一个中年男子[即老爷]）
难? 呵呵.
In an icy cold night with snow darkening the clouds. A young cry breaks out the silence, with that voice of life a baby girl was born in the Italian family of Davis.
Chapter One: Advent
Maid A: "She's so beautiful!"
Maid B: "Master(这里是房主的意识), young mister, it's a beautiful baby girl!" (She hands the newborn to a middle-aged man[the master])
In an icy cold night with snow darkening the clouds. A young cry breaks out the silence, with that voice of life a baby girl was born in the Italian family of Davis.
Chapter One: Advent
Maid A: "She's so beautiful!"
Maid B: "Master, young mister, it's a beautiful baby girl!" (She hands the newborn to a middle-aged man[the master])