五年级第一学期的所有的古诗翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/04 11:02:57
如:《乡村四月》的意思是……《三闾庙》的意思是……

《乡村四月》
【译文】
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
四月到了,没有人闲着。刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
(绿油油的山,白亮亮的水,杜鹃声声叫,细雨蒙蒙下。农村四月里,没有闲着的人,大家忙完了养蚕,又赶紧去插秧。)

四时田园杂兴(其三十一)
【参考译文】
白天出去锄草夜间搓细麻,农家的儿女各人都会持家。小孩子不懂得耕田和织布,也靠近桑树下学着种瓜。

三闾庙
[译文] 沅水、湘水滚滚向前无穷无尽,屈原遭到奸佞小人打击,不能实现自己宏图大业的哀怨有多么的深。日暮黄昏一阵阵秋风吹起,三闾庙边的枫林萧萧作声。

江村晚眺
【古诗注释】
江边上空的夕阳笼罩江边沙滩。潮水退了,渔船倾斜着靠在岸边。
一对白色水鸟停在江水旁。闻得有人来,就惊觉得飞入芦苇丛中。

乡思
诗意:人们说:日落处就是天尽头可是望到天涯也看不到我的家本来绿山阻隔已令人十分遗憾,可这碧绿的山偏偏又被傍晚的云气笼罩!

中秋月(其二)
意思是:皎洁的中秋圆月升上了天空,人人都说四海之内都是天气晴好月光普照。你怎么知道在千里之外也会是这样,说不定那里是又刮大风又下雨呢!

绝句漫兴九首(其七)
译文:飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似地一个叠着一个。竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。

送灵澈上人
苍翠山林中的竹林寺,远远传来晚钟的声音。背着斗笠,披着夕阳的余辉,独自向青山归去。

白石滩
滩上的水、水底的石和水中的蒲草,清晰如画.一群少女,有的家住水东,有的家住水西,她们趁着月明之夜,不约而同地来到白石滩上洗衣浣纱.

临湖亭
【译文】
(诗人乘坐)小船迎接贵宾,小船在湖上悠然开来。(宾主)围坐临湖亭开怀畅饮,四周一片盛开的莲花。

邯郸