“我超倒霉，居然让我遇到这种事”日语怎么说？

付いてない私、このまさかの事に遭ってしまった。

しまったな～ まさかこんなことに会ったんだ、俺。
shimatta na~ masaka konna koto ni attan da ore

ついてないな！まさかこんな事に会ったんだ！

付いてないなぁ～こんな目にあったなんて