雨果小说 《悲惨世界》为什么用悲惨这个词?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 11:24:43
这本小说的书名叫悲惨世界,用这个词,是说明那时的世界很悲惨吗?

个人觉得书名【悲惨世界】用的很好,故事主角命运起伏坎坷,极具悲剧性,他的遭遇反映了当时社会残酷的背景,这是一部非常伟大的书,读过会让你思考很多东西,我读这本书的时候心里一直充满着难以舒解的悲哀,我贫乏的语言实在难以形容这部书,建议你读完它。

《悲惨世界》是法国作家雨果的小说,书的原名是法文: Les Misérables后来被译为英文,
英文翻译很多,多译为The Wretched,The Miserable Ones.
而《悲惨世界》一名又是我们翻译来的。

因为很悲惨啊?????是吧!!!!!