这句话该怎么翻译？谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/20 11:33:38
第一：“什么是美”？是翻译成“what is beauty”？还是“what is beautiful”？同理，“什么更好一点”？是不是说“what is better”？我的意思是说is 后面加名词还是形容词？
第二：当做宾语从句时要用陈述语序，可是“我想知道什么更好一点”怎么用陈述语序？i wonder what is better。刚说完what is better 是问句，但是直接做宾语从句，也不是陈述语序啊？？？？

what is beauty? what 指代的是名词，而beautiful是没的形容词形式！！
直译的话是 what can be better？,选择的话是 which is better? 疑问句变陈述句， 助动词有的直接省掉，有的放到主语后面，be动词大多放到主语后面！！ 而whta is better,what做主语，系动词本身就在其后面，本身就是陈述句语气，所以直接跟谓语动词，即 i wonder what is better!

什么是美
what is beauty
什么更好一点
which one is better
我想知道什么更好一点
i want to know which one is better