法语 ca与ce的区别

两个意思差不多.

ce 后面一般接名词, 和动词 etre 如: Ce monsieur,
Ce sont les hommes. C'est bien.
ca 后面接其他动词.如: Ca va. Ca roule bien. Ca arrive.

ce 是定冠词,相当于英文的the;
ca 是指示代词,相当于英文的this,that.

ce 作为指示形容词，有cet cette ces的变化，放在名词前，特指一个人或物。
ce 作为中性指示代词，指代正在谈论到的人或物。 Cela/ceci为其复合形式，指代说话的人限定的某个（些）人或物。简单地说，cela 是 那个，ceci是 这个，ceci用得较少。 cela在口语中常为Ça。

ca 可以单独用作主语。

例如： 这让我很开心。 ca me plait beaucoup.

而ce 后面可以加其它名词。

如： 今天早上 ce matin
这本书 ce livre

当然，也可以直接用。

如， c'est bien!

这个区别说大，他很大，说小，又不是很大。 ca 就是 cela 只是一种不太规范的说法。 ce就是ce 这个的意思