解释言文言

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/29 23:06:20
1.昂首观之,项为止强
解释:
2.余年幼,方出神,不觉呀然一惊
解释:

1 抬头看(烟中的蚊子),把脖子都弯得僵硬了
2 我那时年纪很小,正看得出神,不禁哇的一声惊叫起来。
教科书上应该有的说~~

楼上正解,只是第一句原文中的“为之”要翻译出来:“因为这样”,第二句译文中的“当时”得要打个括号。

1.抬头看(烟中的蚊子),把脖子都弯得僵硬
2.我那时年纪很小,正看得出神,不禁哇的一声惊叫起来。

1.抬头看它们,脖子都僵硬了。
2.我当时年纪小,正在出神,不经意间吓了一跳。