翻译英文+学习

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/27 18:11:15
I don't want to let you down

I don't want to lead you on

I don't want to hold you back

from where you might belong~
这几个词组细说一下：
let（ you ）down
lead（ you ）on
hold （you） back
最后一句不晓得怎么翻

let（ you ）down 让你失望
lead（ you ）on 欺骗你
hold （you） back 拖累你

from where you might belong从也许是你所属于的地方

lead on
劝诱, 使误信, 哄骗
If you have no intention of marrying her, you shouldn't keep leading her on.
如果你不打算和她结婚, 你就不应该继续哄骗她。

let sb. down
使失望
I'll never let you down.
我决不会让你失望的。

lead sb. on
这个词组没学过，应该是带领，率领吧
lead out 带出，引出

hold sb. bake
隐瞒
Don't hold me back.
别对我隐瞒什么。

最后一句是“从你原本应该属于的地方”

不想让你失望

我不希望你领导

我不希望你回来举行

从那里你可能属于〜