My bone passes is crashing into the hell also to be able infinite reactivating

我的尸骨已经坠入地狱，但我仍会无限地再生。

描绘一个比较生动的画面，你想象一个人跌入地狱的熔岩中，被火烧化，但骨头刚被烧掉又再生了，怎么都死不了。就跟终结者2里那个液态金属机器人掉到熔炉里但还是死不了一样。

真难。期待答案

这英文其实是有错误的，不合语法。
二楼的解释基本正确。
这不是书本或杂志的原文吧？看起来是随意写的，也就不注意什么语法了。

没有语法错误，纵观全句，其实只有一个谓语～

2楼基本正确～

我凋残的尸骨正在坠入地狱，同样我将会无限的重生