je vous attends 什么意思

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/28 04:13:14
如题

“我等你/您/你们”的意思。je是主语，“我”。attends是attendre“等待”的第一人称直陈式现在时形式。vous是直接宾语，表示“你们”或者敬语“您”。

直译是“我等您”，但是要是根据情况更好的翻译可以为“我等候你”，这样更地道些！用英文应该可译为“I am waiting for you”。谢谢。

我等您/我等你们

我等您或我等你们。

我、等、您、