请教一个句子~~~谢谢

spare 这里的意思是：
To save or relieve from experiencing or doing (something)， 即
使解除或免于经历或做（某事）
如：
She spared herself the trouble of going.她省却了去一趟的麻烦

所以上面那句话 spare his family of a father's pain 就是“使他的家人免受父亲应承受的压力”；

但从这句话来看，如果he 是 father, 那么he hoped... 则暗含他原先没有承担起父亲的责任，现在改变了要承担；
如果he 不是 fatehr, 比如是brother等，则暗含 father已经离开或不在，唯有 he在但当家里的顶梁柱。

He hoped to spare his family of a father's pain.
父亲只是不想让家里人看到他的伤痛。
【故事说的是一位坚强的父亲在其女儿18岁时与人私奔后忍不住痛哭的事】

spare这里是"使....免于；使免遭；免去；解除"的意思：
I want to spare him the trouble of seeing me off at the airport.
我不想麻烦他去机场为我送行。

spare someone's blushes
使某人免于脸红

详解见：
http://www.365zn.com/YHCD/htm/22385.htm

他曾希望与家人一起分担作为父亲的痛苦。