We don't care if a hunting dog smells (badly),but we really don't want him to smell bad.

根据语意：“我们不在乎一只猎犬是不是嗅觉很灵敏，但是我们真的不希望他身上有味道”

在前一句话中，smell是一个实意动词，而第二句中smell则是一个感官动词，相当于系动词，所以第一句里要用badly，一个副词来修饰，而第二句则可以用形容词

希望能对您有所帮助！

解：
副词修饰动词，这里面badly 修饰的是 smell 这个动词，肯定要用副词啊。
形容词修饰名词，bad 是形容词所以不可以。

答案应该是这样：We don't care if a hunting dog smells (bad),but we really don't want him to smell (badly).