帮忙翻译，高手进！

您好！
いつもお世话（せわ）になります。
以后开始我就是贵社的担当
私（わたし）はこれから御社（おんしゃ）の担当（たんとう）をさせて顶（いただ）くことになります。
昨天给贵社发了好几次邮件但可能是由于邮件地址错误，发送不了！
昨日（きのう）、私（わたし）より御社（おんしゃ）宛（あ）てに 何通（なんつう）かのメールを入（い）れ差（さ）しあげましたがたぶんメールアドレスの间违（まちが）いで送信（そうしん）ができませんでした。

こんにちは！
私はあなたのクラブで游んでいたの开始后、
昨日、あなたの代理店に発行された电子メールを复数回、しかし、间违ったメールアドレスが原因かもしれないが、することはできませんを送信！

这种事情日语应该这样写才算最有礼貌最地道。

XXX様

いつもお世话になっております。

このたび御社関系の业务を担当しておりましたXXが同列会社に転出いたしましたので、その后任として、私が担当させていただくことになりました。未熟者ではございますが、一生悬命やらせて顶きますので、前任者同様宜しくご指导くださいますようお愿い申し上げます。

まずは、取り急ぎご挨拶まで

※昨日に御社宛にメールを何回発送させていただきましたが、エラーで返ってきてしまい、メールアドレスが间违うかと存じます。

XXX
年月日

こんにちは
お世话になります。
御社で今后の担当をさせて顶くことになります（～です）。
昨日何回も御社宛に発信しようとしましたが、アドレスが间违い思って送信できなかったことでございます。