翻译一段中文,译成英文。不用软件的,谢谢。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/06 20:07:24
中国古代文化中颜色的含义很复杂,它是人的感性和主观观念的体现,其意义远远超过颜色自身的物理属性。颜色的涵义是民族文化的历史积淀,是一种约定俗成的文化现象。本文就我国古代有关颜色的意义及其演化规律试作粗略探讨。

The meaning of color is comprehensive in Ancient Chinese culture.It reflects human being's sensiblities and subjective ideas. Its meaning is far beyond of its physical nature. The meaning of color is historical accumulation of national culture and it is a kind of established cultural phenomenon. This article tries to roughly search for the color's meaning and its evolution rule in Ancient China.

In ancient Chinese culture meanings of color is very complex, it is one of the perceptual and the subjective concept, its significance than color itself physical attributes. The color of the national culture connotation is the historical accumulation, is a kind of conventional cultural phenomenon. This is about the significance of color in ancient China and its evolution rule try for rough.

The meaning of colors is so complicated in ancient Chinese culture.It is the embodiment of the one's feelings and concept, which is far beyond the physical attribute of its own. Th