日语中汉字相同有音读又有训读的词

下部 かぶ しもべ
丈夫 じょうぶ ますらお
大人 だいじん おとな
山気 さんき やまけ
天地 てんち あめつち
内面 ないめん うちづら
水柱 すいちゅう みずばらし
手段 しゅだん てだて
流行 りゅうこう はやり
永久 えいきゅう とわ
出水 しゅっすい でみず
台词 だいし せりふ
故郷 こきょう ふるさと
红叶 こうよう もみじ
肋骨 ろっこつ あばらほね
名所 めいしょ などころ
灯影 とうえい ほかげ
足下 そっか あしもと

其实还有好多，吃不消打了，如果还加上单个的字的话，那可那什么什么的多了

梅雨（つゆ ばいう）
鱼（さかな うお）
床（とこ、ゆか）但前后意思不一样，一个是床，一个是地板。
市场（しじょう、いちば）前后意思也不一样，前者是虚拟的，后者是菜市场之类的。
空腹（くうふく すきはら）
上下（じょうげ、かみしも、うえした、じょうか ）
上方（かみがた、じょうほう ）
下方（したかた かほう）
还有楼上说的也是，暂时就想到这么多。

“红叶”读 (こうよう）也读（もみじ)
暂时只想到这一个
还有“经纬”读（けいい）也读（いきさつ）还读（たてぬき）

居然不知道还有这类词的存在。。。
陪楼主等回答～