1个日语语法问题

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/07 23:24:27
やりたくないことをやらされる时ほど、自分が惨めに思えることはない
请问这句话里的语法是什么？动词ない形＋ことを＋同じ动词受身形？
もし当たったら、どういう意味ですか？
てばかりはいられない这个句型是什么意思？知道的智者们也请解释下谢谢

这句话的意思是：没有什么比做自己不情愿做的事更惨的了

语法点主要应该是这个：...ほど...はない（没有什么比...更...了）
比如说「马鹿な女ほど恐ろしいものはない」 （这世上没有比蠢女人更可怕的东西了）

てばかりはいられない的意思是“不能总是....了”
比如：もうすぐ试験なので、游んでばかりはいられないのです（快考试了，不能总是玩了）