Love the one you're with

爱屋及乌。

其实这句话是一个省略句，完整表达方式是，love you and the one you're with. 书面的翻译就是，爱你以及那个和你在一起的人（事物）。也就是“爱屋及乌”的意思。

爱那个和你在一起的人。

爱你身边的人。

完整的是，Love the one who you're with

字面的意思是：爱和你在一起的人。（深层的来说就是，珍惜眼前人）