两句中文翻译成日语

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/03 08:07:57
该项目为将原有的系统从WINXP环境移植到WIN2000环境下,并进行相应的代码转换。DOC转换为EXCLE，以及TXT部分的代码转换，并作成转换说明书。
不要工具翻译，翻出来的实在不通

プロジェクトの移行WINXPの环境WIN2000の环境からは、元のシステム、および対応するコード変换されます。ドキュメントEXCLEするだけでなく、コード変换のTXT一部変换され、変换を指示する.

古いプロジェクトの移行WINXPの环境WIN2000环境からシステム、および対応するコードの変换。ドキュメントEXCLEするだけでなく、コード変换のTXT一部変换され、変换の手顺を确认します。

このプロジェクトは元のWINXPシステムをWIN2000にシフトし、相応のコードも転换します。DOCをEXCLEやTXT部分のコードを転换して、そしてそれについての说明书を作成できます。

プロジェクトの移行WINXPの环境WIN2000の环境からは、元のシステム、および対応するコード変换されます。ドキュメントEXCLEするだけでなく、コード変换のTXT一部変换され、変换を指示する

このプロジェクトは元のWINXPシステムをWIN2000にシフトし、相応のコードも転换します。DOCをEXCLEやTXT部分のコードを転换して、そしてそれについての说明书を作成できます。