does/do be

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/01 01:19:02
例句1 he's playing soccer on the playground
问题1（不改变原意可不可以改成he does playing soccer on the playground）碰到类似的句子does/do 或be +现在进行时时应该注意些什么？

问题2（例句1解释为：他正在操场上踢球 但是按我们中文的理解应该是：
他是(正)在操场上踢球）可不可以这么理解
谢谢！

1. 不可以改成 do playing
因为这是现在进行时的 固定结构 is或are ＋动名词，表示“正在进行”的动作。is /are 是系动词，没有实际意义，不用翻译成“是”。
而do是助动词。do/does的句子表示一般现在时。
2. 因为现在进行时中的is 或 are没有实际意义，只是为了构成句子形式的 ，所以 不能 翻译或理解成“他是在操场上踢足球”。