翻译!!中译英!公司介绍

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/24 11:29:03
主要负责欧美市场的客户开发,市场维护,以及印刷品,礼品,文具等商品的具体报价,采购,生产,跟进,以及客户的售后服务等。
多谢各位高人,翻好了多多加分!!!
PS:本人也有一定翻译基础,请勿将软件翻译的句子上传,因为没有用,谢谢!

We mainly take charge of the market development , market maintenance, as well as printed materials, gifts, stationery and other commodities specific quotation, procurement, production, follow-up, as well as customer after-sales service in Europe and Americaand so on.

呵呵。我们这学期刚学了点外贸函电写作,我试试吧,我不保证完全正确。

Our Company is mainly responsible for broadening the markets in Europe and the U.S.A and for market maintenance. We are also responsible for the specific quotes for presswork, gifts, stationary, etc. Procurement, production, follow-up, after-sales service and so on are also within our responsibility.

(我借用了一些一楼翻译的单词,我主要是把句子结构重新整理一下,一楼明显是机译)

楼主要是觉得我的答案好,建议自己再检查一下,再修改一下为妥。

be mainly responsible for client development, market maintenance, specific price set-up for printed materials, gifts, stationery and other commodities, as well as procurement, production, production follow-up, customer afer-sals service and so on in European and American marke