帮忙翻一下这句话的日文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/23 12:27:23
原来爱情从来没有离开过 只是我记得 你忘了
这个要日文怎么写

原来爱情从来没有离开过 只是我记得 你忘了

爱情はそもそも离れたことがないが、ただ仆がちゃんと覚えるのに、君はもう忘れてしまった。

なんだ、爱は今まで离れたことがなく、ただ私が覚えているが、君が忘れたのです。

因为百度不支持日汉字(繁体字),所以我只能截图了

爱ままになることがあったが、私はあなたを忘れて覚えて

元の恋は何时までも离れていない
たっだ私だけ覚えている 贵方もう忘れてしまう