日语问题帮忙解惑

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/28 16:14:09
东京展示会では详しい说明を闻かして顶きありがとうございました。是什么意思？让我再具体说一下？还是只是答谢？
那我要回复这一邮件怎么回复啊？拜托各位了。。。 他的邮件内容就这，我要怎么说会比较好点？

在东京展览会上非常感谢您给我详细地解释说明。
闻かす＝闻かせる
闻かして顶き＝闻かせて顶き＝闻く的自谦说法

表示——您能够在东京展示会上听我的详细介绍，我对您表示十分感谢。

这只是答谢

非常感谢，您能来听东京展示会的详细说明。