请帮我翻译一下..谢谢..急急

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 11:02:36
结束了两年的大学生活,时间眨眼就过了,但是也过得挺充实的,告诉你一个好消息,在大一的时候我的成绩排名全级第一并获得了国家奖学金,有8000元啊,我觉得我的努力是值得的。有付出就有回报,但还要有正确的方法。其是我觉得自己在高中的时候如果也有现在那么努力的话,也许我也能上一间好点的大学,作为一名医生要把技术学好将来才能救人啊。

How time flies! Two years' college life has passed and it was full. Here is a good news that my grades ranked first in class and won the national scholarship. There's totally 8000 yuan. I think my effort is worth it. No pains no gains, but correct method is necessary too. In fact, if worked as hard as I am now in the high school, I might have went to a better college, after all, as a doctor, only mastering techniques can I save lives.

The end of two years of college life, the time after a blink of an eye on, but it also had quite in fulfilling, to tell you a good news, at the time of my freshman year performance ranking first in class and received national scholarships, there are 8,000 yuan ah, I feel that my efforts are worthwhile. There have to pay returns, but also need the right approach. I feel it is the time in high school, so if there is an effort, maybe I can last a good point of the university, as a doctor must learn in the future technologies in order to save