英语专业大二，以后想从事翻译工作，考什么翻译证书比较好呢？

CATTI 翻译考试确实比较权威些，每年考试两次分别安排在5月和11月，可以到本省指定报名点报名，需先网上填写并提交报名表，然后到报名点盖章，再缴费，可以登录www.catti.net.cn查看具体信息，上面说的很清楚；

建议从CATTI 三级考试考为今后报考中级打下坚实基础，在校本科生一般不具备翻译实践，直接报考中级通过的可能性很小(如为本外、上外等英语强校的优秀本科生，不妨尝试直接报考二级，那种情况通过可能性高不少)；

口译：
http://zhidao.baidu.com/question/116965625.html#here

http://zhidao.baidu.com/question/114748456.html

笔译：
http://zhidao.baidu.com/question/99083313.html

CATTI 考试中推荐使用的词典：
http://zhidao.baidu.com/question/115756017.html