请问在哪里可以找到古文字翻译成今文字的书或网页？

是繁体字吧？就查繁体的部首新华字典中可以查到，关于古今文，我觉得可能不是你说的情况，那个就比较复杂了，应该不会出现在这样的序中。实在不行你可以把文章一段用数码相机拍下来，把图传上来让大家帮助你

繁体字不等于古文。
繁体字有什么难认？认不得只好查字典，虽然麻烦些，但只能如此。不然你把原文发上来，或许有人帮你。