想买中文版的《我是麦莉》,请大家帮帮忙

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/21 08:23:50
美国小美女麦莉·赛勒斯出的自传《我是麦莉》，这本书怎么样了？想买，就是不知道中文版的翻译的咋的？

http://product.dangdang.com/product.aspx?product_id=20648664
这是当当网上的，我就是从这里买的，很便宜，现在20，还免运费
还有卓越的也20，好像不免运费
http://www.amazon.cn/mn/detailApp/ref=sr_1_1?_encoding=UTF8&s=books&qid=1254558871&asin=B002LLV6OU&sr=8-1

我推荐网上买，因为各地新华书店不一定都有货，而且都没这么便宜
中文版应该说翻译一般，因为确实也不是什么文学类书，翻译成这样不错了，如果不是miley的huge fan的话，应该说看不出什么错误的

这本书出了啊
翻译的一般
有些地方可能是因为对Miley不了解没翻对
但是相比原版的便宜多了= =

28元
听说翻译的不好,但我还是买了,支持嘛~
英文版太贵了,而且很多地方我们是有些不理解的,所以我建议如果喜欢的话还是买中文的吧~