请高手帮忙翻译火星文！这关系到我的爱情！急！！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/02 10:40:49
:-O╮(╯▽╰)╭(⊙o⊙)？( ⊙ o ⊙ )啊！′ 这句话是什么意思，标点符号一个不少，所以请翻译的时候一定得注意标点符号，是我女朋友给我说的话，说等我哪天知道了这句话的意思，就回到我身边，我翻译了一个月了，呜呜。。被逼得没办法才来请教各位大侠的，在线等啊！

哎呀，小女孩心思。搜狗打wo ai ni a，分别是以上表情：我爱你啊

男生啊男生，(*^◎^*)

输入无语：第五个就会是这样啦O__O"…

输入啊：第五个就会是这样( ⊙ o ⊙ )啊！

输入哈哈：第五个就会是这样啦：O(∩_∩)O哈哈~

╮(╯▽╰)╭ 是“不知道”的意思吧。

(⊙o⊙)？ 是发出疑问

wo zhi zhidao zhe me duo le !~~xi wang ninv peng you hui dao ni shen bian!~~

这并不是什么所谓的火星文，这是用文字符号编写的表情而已。你用搜狗就可以打出这样的符号。如果非要是从表面理解的话从搜狗表情符号中有中文意思，你不防去对照一下

╮(╯▽╰)╭是 哎 无能为力
(
(⊙o⊙)？呢
( ⊙ o ⊙ )啊

根据搜狗的翻译

要是按照 我爱你啊 一个个字打的话 确实是这些表情 嘿嘿

:-O╮(╯▽╰)╭(⊙o⊙)？( ⊙ o ⊙ )啊！ 真好玩