以下附件为修改后的发票等,请查收.请帮忙翻译成英文谢谢

Please check the attachment for the amended invoice.

(amended invoice是“改正发票”的地道表达）

below attachment is the revised invoice and pls check it

The attachment to the revised invoice, please check it

the following appendix is the revised invoices,please check to accept them