着急，汉译英。一小段话！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/07 17:16:02
赛默飞世尔（Thermo Fisher Scientific, 原称美国热电集团）是全球最大的分析仪器制造商。公司年销售额超过100亿美元，拥有员工约33,000人，在全球范围内服务超过350,000家客户。赛默飞世尔能够为客户提供一整套包括高端分析仪器、工业分析仪器、实验室装备、软件、服务、耗材和试剂在内的综合解决方案。作为赛默飞世尔旗下最大的便携式分析仪品牌，尼通（NITON）一直引领着手持式XRF技术的潮流。NITON XL3t系列手持式矿石分析仪已广泛应用于地质勘探、岩芯检测、品味控制等行业的现场无损检测。

Thermo Fisher (Thermo Fisher Scientific, formerly called the U.S. Thermo Electron Corporation) is the world's largest manufacturer of analytical instruments. Company with annual sales of more than 10 billion U.S. dollars, and employs approximately 33,000 people worldwide for more than 350,000 customers. Thermo Fisher to offer customers a complete set including high-end analytical instrumentation, industrial analytical instruments, laboratory equipment, software, services, consumables and reagents, including a comprehensive solution. As a unit of Thermo Fisher's largest portable analyzer brand, Benetton (NITON) has been leading the handheld XRF technology trend. NITON XL3t Series handheld analyzers have been widely used in ore geology exploration, core testing, taste control, on-site non-destructive testing industries.