“你这个家伙很讨厌” 用 日语怎么说啊？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/21 17:42:02
不是那种厌恶的口气。有些撒娇状的。 希望能尽量简单。
那个 日语我一点也不知道。希望不要是用翻译软件翻得。

あんたは悪い子わね オホホホホ

あなたは嫌なやつかなあ（男 ）
あなたは嫌なやつかしら（女 ）

嫌：きらい 形容动词

既然你日语一窍不通,又何必问呢?你知道哪个是对的?就算你知道了,会念么?好好的中国话不说,非要学外国话,自己还一窍不通?油饼吧你!

お前「おまえ」は嫌い「きらい」やつだ
お前：不是很礼貌的说法
やつ：是那个家伙的意思

おまえなんかだいきらい

お前って、嫌な奴だなぁー （