求朋友们翻译一下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/27 06:20:49
一、刑事犯罪现状及侦查工作面临的挑战
综合起来看,在社会转型时期,新旧体制交替、新旧观念冲撞,带来了许多的社会问题,社会矛盾加剧,社会冲突增多,也必然带来刑事犯罪的新情况、新特点,暴力型、组织型、智力型、渗透型、流窜型、连续型、职业型、群体型等模式的刑事犯罪日益突出,给侦查工作带来许多新的挑战。
(一)侦查工作面临的新问题
社会转型时期的社会失范,出现风气变坏、官员腐败、社会不公、思想空虚、生活困难等现象,导致犯罪上升。
1、刑事犯罪总量增加,整体态势趋于严峻
数量上升、质量提高、损失增大——犯罪升级
2、危害国家安全的犯罪呈现新特点
外敌渗透、宗教渗透,表现为敌特分子、分裂势力、恐怖分子、非法宗教人员内外勾结、窃取情报、造谣诽谤、挑起事端、制造恐怖。
3、经济犯罪大量增加,新问题不断出现
金融、渉税、证券、期货、银行、保险、投资、贸易、走私贩私、洗钱等犯罪空前活跃,这类案件定性难、取证难、抓捕难、追赃难,“维护国家经济安全责任重大”。
4、职务犯罪不断增加,危害难以估量
职务犯罪有广义和狭义之分。广义的职务犯罪,是指负有管理职能的人员利用其管理的便利条件所实施的犯罪;狭义的职务犯罪,是指负有国家管理职能的国家工作人员或国家机关工作人员滥用职权或亵渎职责,破坏国家管理职能的犯罪。
职务犯罪的主要特点主要表现为:滥用职权、亵渎职责、以权谋私、贪赃枉法、巧取豪夺、暴力侵权、诡秘隐蔽等。
5、高科技犯罪增加,侦查难度加大
计算机、网络、逼真伪造、国际诈骗、走私贩私等犯罪,是集智能化、科技化、现代化于一体的设计型犯罪。
6、涉外犯罪提出新的挑战
外国人入境作案,滞留不归的外国人犯罪,中国人涉及外国人的案件等时有发生,涉及到国际法和国与国的关系,情况十分复杂,对侦查工作提出了新的挑战。
(二)侦查工作面临的挑战
1、发案数量、种类增加,工作量成倍增长;
2、案件涉及面复杂,侦查难度加大;
3、获取证据困难,影响办案质量;
4、各种干扰增多,说情风盛行;
5、警力不足,经费缺乏。

A criminal investigation status and the challenges Taken together, in the period of social transformation, the old system to new ideas, and brings a lot of social problems, social contradictions, social conflict, will bring criminal new situation, new features, violence, organization, intellectual, and infiltration, drivers, continuous, professional, so the model group of criminal investigation increasingly prominent, to bring many new challenges. (a) new problems facing the investigation In the period of social transformation, the social anomie bad atmosphere, corrupt officials, social injustice, thoughts of emptiness, life difficult phenomena, which leads to crime. 1, criminal, overall situation tend to severe Rise, enhance the quality and quantity of crime increased upgrade - the loss 2 and endangering state security of the present new features. Crime Outside, the religious penetration, performance for enemy, separatism and terrorists, illegal religious personnel and steal inform