请帮忙汉翻英...谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/02 11:59:31
上次的照片收到了吗？本身是传在现在这个地址上的，但是总是无法成功，所以传在你msn上了.
怎么从来没在msn上碰到你？
（ps：希望是英语口语话的翻译）

口语：
Got the pictures I sent you? I was going to send them to this address but for some reason I just couldn't. So I sent them via MSN. It seems that you're never on MSN, why's that?

Have you received the photos I sent you? I had intended to send them to right this mail address,but I couldn't make it, so I sent them to your MSN. Why haven't I ever seen you on MSN?

Did you receive the photos that we took last time? It was sent to this address. Yet the transfer always failed. So it is now transfered to your msn.

How haven't I see u ever online?

Do you receive the picture? I want to upload to this place, but I could not success.So I sent to your MSN.
Why don't I meet you before?

Got the photo I sent to you last time? it should be reached to this email address but for some reason it failed, so I sent it again via MSN.
btw, how come I never seen you online?