一个法语句子的意思

婚姻使他完全变了个人

变个顺序就是:
le mariage a fait lui devenir une autre homme 婚姻使他变成了另一个人

Le mariage 是婚姻
a 是avoir的第三人称单数的变位形式
fait是faire的p.p（participe passe过去分词）
faire quelqun faire qch 是让某人做某事
l'a fait 的l'是 le 代词提前 放动词前面 并且缩合后的样子， 表示 让他做
devenir 是 变化的意思
un autre homme 就是另一个人的意思
因此 Le mariage l'a fait devenir un autre homme 的意思就是：
婚姻让他变成了另一个人。

婚姻使他简直变了一个人。

ps 这句话怎么看着那么像说depp的

婚姻是他变成另外一个(男)人

婚姻使他变成另一个人了。