97年电大大专，涉外财会，已毕业，但无学位，想留学澳大利亚或者加拿大，39岁

具体最好咨询下留学中介那方面的朋友。
但我要跟你说的是，39岁并不晚。外国大学的录取制度并不像中国
比如我姑姑，现年51，她当年北大毕业，然后去日本读书，后来在日本呆了十几年，之后想去美国读博士，当时他都42岁了，后来往斯坦福递了申请(申请写的不错），当然要靠托福雅思之类的（这块我就不很清楚了，没兴趣打听）。之后就去读了博士 然后在美国大学任教。
反正路在脚下，行动力最重要。

39岁留学,别逗了.
你没有学士学位,无法申请澳大利亚的职业评估,无法申请澳大利亚的技术移民,大使作为财务管理工作这么多年,你应该可以算是加拿大的紧缺职业,你可以考虑直接申请加拿大的技术移民.

朋友，你孜孜不倦的求学精神是在可佳，39岁留学也未尝不可，但依你目前的学历，去这两个地方留学怕是不够格。商务考察或去旅游差不多。