是鲁滨sun漂流记还是鲁滨xun飘留记??

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/22 18:26:56
书上是叫 鲁滨孙漂流记 怎么都读鲁滨xun漂流记???

也有的书上写作“逊”的。无论是鲁滨孙还是鲁滨逊，它们都只是其英语名字的音译，不同的译者可能会有不同的译法。

这无所谓 这是音译过来的 两种读法 没多大区别 就象本*拉登一样 有很多报纸就译成本*拉丹