求一个比较实用的，经典的翻译软件？

当前如果离线好像只能翻译单个单词，但金山快译据说是可以的，我没试过。我用的是灵格斯翻译家，可以下载多种语言的词典

Babylon 是一款来自以色列相当优秀的多国语言免费翻译软件，全球领先的字典及翻译软件Babylon还推出了中文版，并提供免费下载。支持的互译语言有：中文、英文、西班牙文、日文、德文、法文、俄文、意大利文、葡萄牙文、荷兰文、希伯来文等，使用者只要用鼠标右键点选任何英文字或词，就能找出字义、同义字以及进一步了解该字词的相关词语，同时也支持文本翻译。

http://sites.google.com/site/mianfeiziyuanzhongxin/Home/babylon

金山快译

有道词典比较可以的。可以试试