科比的广告词疑问

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/27 06:48:12
请问科比的《if you really want it>>广告中有一句话是push past pain还是push pass pain还是push back pain?最后一种基本已排除,可是到底是前面两种中的哪一种呢?查英汉词典又查不到,好郁闷,希望英语好的人回答。

push past pain past作形容词

if you really want it 只要有决心 you'll push back pain 就能征服痛苦 use it 利用它 control it 控制它 if you really want it 只要有决心 living your dreams 实现你的梦想 if you really want it 只要有决心 learn from the fails 吃一堑长一智 learn how to win 胜利是来之不易 if you really want it 只要有决心 everything to your fire 将所有燃烧成激情 all the pain 所有痛苦 failures 失败 criticisms 批评 glory 荣耀 take the ball 出手夺球 take the lash 出手绝杀 you can do anything you want to 你可以做到任何事 if you really want it 只 ...
这下应该能够明白了!

到这里看吧:http://cache.baidu.com/c?m=9f65cb4a8c8507ed4fece763105392230e54f76238d586482ec3933fc239045c163bbffd707e5619d1ce7e6200ad545feced357433082bb48ccffc4cdabc912f258