求助!!!帮忙翻译一下这句话吧

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 20:46:40
"If somebody crosses the street [to take another job] for an extra $5,000 in salary and it takes somebody else seven months of ramp-up time to replace that person, what does that cost?" he asks.

“如果有人过街去拿另一个5000美元的额外工资,它需要别人的7个月的时间来偿还,这需要花多少钱?”他问。

“如果有人穿过街道去拿另一个工作][为额外的工资5,000美元,它需要别人的7个月的时间来代替,提升的人,什么费用?”他问。

如果有人穿过街道去拿另一个工作][为额外的工资5,000美元,它需要别人的7个月的时间来代替,提升的人,什么费用?”他问。