寻求英文佳译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 14:22:21
翻译一下这段话:
“我们可以欣赏自然、欣赏艺术、欣赏情感,唯独不能欣赏苦难。在苦难面前,我们应该拥有起码的怜悯。”

We may appreciate Nature ,art, sensibility,but never should we appreciate misery,on the contrary,we are at least to be compassionate toward it.

We can appreciate the nature, appreciation of the arts and enjoy the emotions, can not appreciate the suffering alone. In the face of suffering, we should have a minimum of mercy.