帮忙翻译一下这句话吧~~求助

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/20 02:33:25
Employees between the ages of 25 and 35 have the least loyalty when they are in workplaces suffering from low morale "and they have less to lose" calling it quits and moving on, Mr. Jakobson says.

直译不太好译 有定语从句在里面 意译一下吧 希望能帮到你

雇员在25至35岁时忠诚度最低，当他们士气低落时就会离去，“他们没有什么可以失去的（指资历等--注）”Jakobson先生如是说.

Jakobson说
当25岁到35岁的员工在缺乏士气的地方工作时最不忠诚，而且“自己没有太多可以失去的”这种思想促使他们离开另寻出路

25至35岁至少有忠诚时，士气低落，在工作场所遭受雇员“，他们就不太会失去”要求其辞职，并继续前进，雅各布森先生说。