急…有谁知道同声传译的求职应聘要求啊?最好是最同声传译的来解答下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 14:00:12
谢谢各位啦!

国内同传多为freelancers,即自由职业者,没什么求职应聘长期职位一说。一般都是为一至几天的会议临时工作。只要拿出你过去“做会”的履历,证明你确有同传能力和经验并曾被一些大机构或公司聘用过,基本就行了。关键是你自己心里得知道自己能否胜任,否则只要一张口就露怯了,是无法瞒天过海的。

就培养专业同传而言,楼上所说的只触及皮毛,要求可太多了。最好能到一所好的外语院校修两年同传研究生课程,没有捷径可走。

思维灵敏,反应迅速那是肯定的,
翻译基础肯定得有,也不排除特殊的。