请问这句话如何翻译成中文,谢谢,请勿机翻!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/13 04:25:04
Salary levels are fixed by agreement between employer and employee at a mutually agreed level.
薪资水平是由雇佣双方一致同意的协议决定的。
fix 在这不是固定的意思,而是决定
薪金水平是固定的雇主和雇员之间的协议在双方商定的水平。
工资水平由雇主和雇员在相互同意的基础上以协议的方式确定。
工资的高低是由雇主和雇工之间的协议以及各自满意的尺度而定的。
薪资水平由雇佣双方均同意的协议决定。
建议----译文要主谓结构清晰,中文表答简练明确。