是中国的配音演员不行，还是中国这个语言不行？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/24 19:18:28
前几天看了几部日本的动漫，刚才始看的始日文，看了几集之后感觉费劲，就看国语的了。可是过于的刚看一集真的不想再看了。我看的是海贼王这部动漫。我现在就始不明白一件事，到底始我们国家的配音演员不行，还是中国这个语言就不适合做动画片。还是说只有日本的语言才适合做动画片？

呃.....我上学期做个有关这个的演讲- -
中国的配音太过于公式化了- -
用朗诵课文的语气是不能给予角色生气和情感的- -
------------------------------------------------
我希望中国的声优能最快的理解角色融入角色的情感.....
这样中国动漫的一个大不足才能被打破

台湾配的就很不错啊，去TVB动漫网站看看吧。国语、粤语都有

配音不行。日本那些强大的配音大叔们，我崇拜他们！声音简直是百变。

你看过粤语版吗？看过你就知道不是中国话不行而是那些人太烂了···

可能是找的配音演员不够专业，
之前我看的日产动画片就很好，
应该是为了省钱才找了一些乱七八糟的人来配音，
毁了这部动画片

日本的动漫中国人配当然怪~因为你知道他本来应该说的是日文~